Deuxième exposition du cycle Septième Ciel
Second exhibition of the Septième Ciel cycle
FR
"Où que nous soyons, ce que nous entendons est majoritairement du bruit. Quand nous tentons de l'ignorer, cela nous dérange.
Si nous l'écoutons, cela nous fascine." John Cage
Si nous l'écoutons, cela nous fascine." John Cage
Hans Beckers crée des installations sonores, il est aussi dessinateur, graveur, photographe, vidéaste et musicien.
Il est à la recherche d’un dialogue juste entre les arts plastiques et la musique au sein d’une oeuvre protéiforme qui donne la part belle à l’expérimentation et à la célébration de la nature.
Son exposition Rumori le verra se déployer dans toute sa diversité, sa singularité et sa pertinence. L'oeuvre de Hans est en effet emprunte d’une grande poésie. Les éléments du monde s’offrent à l’acuité de son regard, à la candeur de son écoute.
Il n’existe pas chez Hans Beckers de hiérarchie entre les médiums, pas plus qu’entre l’organique et le mécanique, qui dialoguent harmonieusement au sein du creuset où se fait son alliage. L’univers subtil de l’artiste sonore se déploie en monumentalité sculpturale là où la sensibilité du poète se révèle dans ses eaux-fortes, exécutées lors de sessions d’écoute des sons qui l’entourent, les traduisant dans un langage plastique chargé d’une profonde concentration.
Hans est attentif et respectueux du moindre bruit, du craquement de la moindre brindille. Amoureux de ces présences inertes auxquelles il redonne vie dans un hommage humble et solennel à l’existence terrestre.
EN
"Wherever we are, what we hear is mostly noise.
When we ignore it, it disturbs us.
When we listen to it, we find it fascinating." John Cage
Hans Beckers creates sound installations, drawings and print works, he’s also a photographer, a video artist and a musician.He is investigating on a possible balance between visual arts and music within an extremely diverse though consistent body of work.Rumori is emblematic of the great diversity, the singularity and the pertinence of his deep poetic creations. The elements offer themselves to the precision of his eyes, to the sensibility of his ears within a consistent world where hierarchy between medias, organic and mechanic realms isn’t relevant anymore. They dialog harmoniously within the alchemical recipient where the mixture comes to life. The subtle universe of the sound artist bursts into sculptural monumentality whereas the poet’s sensibility reveals itself within its etchings. Created during intense listening sessions of the environing sounds and translated into a graphic medium, these etchings convey Hans’ profound concentration. Aware and respectful of every single noise, any single twig crackle.In love with those inert entities, the artist brings them back to life through a humble and solemn homage to terrestrial existence.
Vitrine Jeune Artiste: GÉRALDINE PY (FR) & ROBERTO VERDE (IT)vernissage: 04.04.15 - 18:00
opening: 04.04.15 - 6pm
!! rencontre avec Hans Beckers le 18.04 à 17:00 au Point Culture de Liège suivie de sa performance "Sonare Machina" aux Brasseurs à 20:00
En coproduction avec INTER-sound et le Point Culture de Liège
Souper de clôture le samedi 16 mai à 19:00
- Retrouvez et partagez l’événement sur facebook -
- Join and share the event on facebook -
