Pour ouvrir cette nouvelle saison, nous avons le plaisir de vous
présenter :
le dispositif EX-PDF : Exposer les écritures exposées (FR),
concept éditorial et curatorial, EX-PDF [EX-Portable Document Format] réunit plus d’une quarantaine de propositions visuelles – croquis, fragments textuels, vues d’expositions, photographies documentaires, caviardages, ... – qui, chacune à leur manière, mettent en lumière des effets de sens relatifs aux écritures (ré)exposées.
Bram Van Breda (BE) dans notre Vitrine Jeune Artiste avec son installation Matter out of place, visible jour et nuit.
Les sœurs h (BE) dans notre blackbox avec la projection des vidéos :
- Même dans mes rêves les plus flous tu es toujours là à me hanter, Jean-Luc
- Cher Michel
- La vie de Fräulein Erzebeth est une sorte de chaos organisé
- Message subliminal
Nous vous invitons au vernissage SAMEDI 9 SEPTEMBRE dès 18h.
Les expositions seront ouvertes du mercredi 13 septembre au samedi 14 octobre.
--
Opening the new season, we have the pleasure to present you:
editorial and curatorial concept, EX-PDF [EX-Portable Document Format] assembles more than 40 propositions: sketches, textual fragments, exhibition views, informative photos, blacked out elements, ... Each of these peculiarly highlights in its own way the impact of meanings of these (re)exhibited forms of writing.
Bram Van Breda (BE) in our Young Artist Glassbox with his installation Matter out of place, visible night and day.
Les sœurs h (BE) in our blackbox for the projection of four videos:
- Même dans mes rêves les plus flous tu es toujours là à me hanter, Jean-Luc
- Cher Michel
- La vie de Fräulein Erzebeth est une sorte de chaos organisé
- Message subliminal
We invite you to the opening on SATURDAY SEPTEMBER 9th from 18:00.
The exhibitions will be open from Wednesday September 13th to Saturday October 14th.
