Les Brasseurs ont le plaisir d'accueillir durant la semaine du 11 mai au 18 mai 2024 le projet bilingue "INTERCREATION : En Route/Onderweg"
Vernissage le 11 mai à partir de 16h et expostion visible du 14 mai au 18 mai de 15h à 18h.
[FR] Les élèves des écoles primaires de Klimrek (Gand) et de Belleflamme (Liège) participent au projet bilingue "INTERCREATION : En Route/Onderweg". Ce projet est organisé par MUS-E Belgium en partenariat avec les Brasseurs (Liège) et De Koer (Gand). Les artistes MUS-E Boris Magotteaux et Katelijne De Corte sont en création avec les élèves à partir de leur propre pratique artistique. Les résultats de ce dialogue seront exposés aux Brasseurs, à De Koer et au CC Bruegel à Bruxelles
[NL] De leerlingen van basisscholen Klimrek in Gent en Belleflamme in luik nemen deel aan het tweetalige project "INTERCREATION : En Route/Onderweg", georganiseerd door MUS-E Belgium in samenwerking met Les Brasseurs in Luik en De Koer in Gent. MUS-E kunstenaars, Boris Magotteaux en Katelijne De Corte, werken samen met de leerlingen vanuit hun eigen kunstpraktijk. De resultaten van deze dialoog worden tentoongesteld in Les Brasseurs, De Koer en CC Bruegel in Brussel.
[EN] The primary school students of Klimrek (Ghent) and Belleflamme (Liège) are participating in the bilingual project 'INTERCREATION: En Route/Onderweg.' This project is organized by MUS-E Belgium in partnership with Les Brasseurs (Liège) and De Koer (Ghent). MUS-E artists Boris Magotteaux and Katelijne De Corte are collaborating with the students based on their own artistic practices. The outcomes of this dialogue will be exhibited at Les Brasseurs, De Koer, and the CC Bruegel in Brussels.
En partenariat avec
